ғиҷим

ғиҷим
I: 1. смятый, помятый, измятый, скомканный
ғиҷим кардан а) мять, смять, сминать
комкать (напр., бумагу)
лифофаро ғиҷим карда ҳаво дод он смял конверт и бросил (в сторону)
б) жать, сжимать, стискать
в)выжимать, выдавливать (напр., сок)
ангурро ғиҷим кардан выдавливать сок из винограда
ғиҷим шудан а) мяться, комкаться (о ткани, бумаге и т. п. )
б) сжиматься, стискиваться
2. текст. жатый
набивной
тиснёный
бахмали ғиҷим набивной бархат
рӯймоли ғиҷим жатый шёлковый платок с выпуклыми узорами
II: разг. горсть, пригоршня
горстка
як ғиҷим горсть, одна горсть, пригоршня
немного
як ғиҷим орд одна пригоршня муки, одна горсть муки

Таджикско-русский словарь. 2011.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»